缓大者风,缓细者湿,缓涩血少,缓滑内热。
(Rhyme:) Moderate and large is wind, moderate and fine is damp, moderate and rough is scant blood, moderate and slippery is inner heat.
Log in to AiQUIN to comment.
空疏缓大,风所致也。缓漫濡细,湿所侵也。缓而涩滞,血必少也。缓而滑疾,内有热也。
Empty, loose, moderate and large is caused by wind. Slack, spreading, soggy and fine is the invasion of damp. Moderate with rough stagnation means the blood must be scant. Moderate with slippery speed means there is heat inside.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.