察病指南 · Cha Bing Zhi Nan · Guide to Examining Illness · 卷上 Volume One (Upper)

脉息大数

The great number of pulse and breath

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

人一呼一吸脉各行三寸。此一息也。一日一夜一万三千五百息。荣卫行阳二十五度。行阴二十五度。为一周也。复会于手太阴。

With each out-breath and each in-breath the pulse moves ; this is one breath. In a day and a night there are 13,500 breaths; the ying and wei go round the yang twenty-five times and the yin twenty-five times, making one circuit, and meet again at the hand tai yin.