轻手于皮肤得之者肺也。至肌得之者心也。至肉得之者脾也。至筋得之者肝也。至骨得之者肾也。
Found with a light hand at the skin, it is the lung; at the flesh (ji), the heart; at the muscle (rou), the spleen; at the sinews, the liver; at the bone, the kidneys.
Log in to AiQUIN to comment.
察病指南 · Cha Bing Zhi Nan · Guide to Examining Illness · 卷上 Volume One (Upper)
Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.
轻手于皮肤得之者肺也。至肌得之者心也。至肉得之者脾也。至筋得之者肝也。至骨得之者肾也。
Found with a light hand at the skin, it is the lung; at the flesh (ji), the heart; at the muscle (rou), the spleen; at the sinews, the liver; at the bone, the kidneys.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.