察病指南 · Cha Bing Zhi Nan · Guide to Examining Illness · 卷上 Volume One (Upper)

诊暴病脉法

Pulses of sudden illness

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

脉来急大洪直者死。细微者无害。

In sudden illness, a pulse that comes tense, large, surging and straight means death; fine and faint does no harm.