脉来乍大乍小。乍短乍长为祸祟。(别本云。右尺洪大为祟脉。)寸尺有脉。关中无脉为鬼病。
When the pulse comes suddenly large and suddenly small, suddenly short and suddenly long, it is calamity from possession (another copy says: a surging, large right chi is the possession pulse). A pulse at the cun and chi but none at the guan means ghost illness.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.