察病指南 · Cha Bing Zhi Nan · Guide to Examining Illness · 卷上 Volume One (Upper)

诊症病脉法

Pulses of conglomerations (zheng)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

左手脉横症在右。右手脉横症在左。脉头大者脐上。脉头小者脐下。

When the pulse of the left hand lies crosswise, the conglomeration (zheng) is on the right; when the pulse of the right hand lies crosswise, the conglomeration is on the left. When the head of the pulse is large, it is above the navel; when the head is small, below the navel.