察病指南 · Cha Bing Zhi Nan · Guide to Examining Illness · 辨七表八里九道七死脉 Distinguishing the Seven Exterior, Eight Interior, Nine Path and Seven Death Pulses

诊七表相承病法

Illness from the exterior pulses in succession

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

浮芤相传。中风衄血。浮滑相传。中风吐逆。浮实相传。中风下利。浮弦相传。中风拘急。浮紧相传。中风体痛。浮洪相传。中风发热。

Floating and hollow passed on together: wind strike with nosebleed. Floating and slippery together: wind strike with vomiting counterflow. Floating and full together: wind strike with diarrhoea. Floating and wiry together: wind strike with cramping. Floating and tight together: wind strike with body pain. Floating and surging together: wind strike with fever.