察病指南 · Cha Bing Zhi Nan · Guide to Examining Illness · 审诸病生死脉法 Pulse Methods for Judging Life and Death in All Illnesses

中风类

Wind strike

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

中风口噤。脉迟浮者生。急实大数者死。

In wind strike with lockjaw, a slow, floating pulse means life; urgent, full, large and rapid means death.

被风不仁痿厥。脉虚者生。坚者死。

In wind affliction with numbness, wilting and reversal, an empty pulse means life; hard means death.