霍乱脉微细者生。微迟气少不言者死。(一云脉浮洪者生)
In sudden turmoil a faint, fine pulse means life; faint and slow with little qi and no speech means death (one version: floating and surging means life).
Log in to AiQUIN to comment.
察病指南 · Cha Bing Zhi Nan · Guide to Examining Illness · 审诸病生死脉法 Pulse Methods for Judging Life and Death in All Illnesses
Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.
霍乱脉微细者生。微迟气少不言者死。(一云脉浮洪者生)
In sudden turmoil a faint, fine pulse means life; faint and slow with little qi and no speech means death (one version: floating and surging means life).
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.