风痰头痛。脉浮大者生。短涩者死。
In wind-phlegm headache a floating, large pulse means life; short and rough means death.
Log in to AiQUIN to comment.
头目痛。卒视无所见者死。
With pain of the head and eyes and suddenly seeing nothing, he dies.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
病目不见人。脉涩者生。浮大洪直者死。
With eye illness so he cannot see people, a rough pulse means life; floating, large, surging and straight means death.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
闭目不欲见人。脉浮短而涩者死。
With eyes closed and no wish to see people, a floating, short, rough pulse means death.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
开目而渴。心下牢。脉沉涩而微者死。
With eyes open and thirst, firmness below the heart, and a deep, rough, faint pulse, he dies.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.