病多汗。脉虚小者吉。紧者凶。病汗不出。出而不至足者死。
In illness with much sweating, an empty, small pulse is auspicious; tight is ominous. In illness when sweat does not come, or comes but does not reach the feet, he dies.
Log in to AiQUIN to comment.
厥逆汗出。脉紧弦急者生。虚缓者死。
In reversal counterflow with sweating, a tight, wiry, urgent pulse means life; empty and moderate means death.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.