察病指南 · Cha Bing Zhi Nan · Guide to Examining Illness · 审诸病生死脉法 Pulse Methods for Judging Life and Death in All Illnesses

脏腑病外候

Outer signs of organ and bowel illness

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

喜寒而欲见人。为腑病属阳。喜温而不欲见人。为脏病属阴。

Liking cold and wanting to see people means illness of the bowels, belonging to yang; liking warmth and not wanting to see people means illness of the organs, belonging to yin.