察病指南 · Cha Bing Zhi Nan · Guide to Examining Illness · 审诸病生死脉法 Pulse Methods for Judging Life and Death in All Illnesses

外候胎法

Outer signs of pregnancy

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

左乳先有核者为男。右乳先有核者为女。

If a lump appears first in the left breast it is a boy; in the right breast, a girl.

又法。令娠妇面南行。于背后呼之。左回来者生男。右回来者生女。

Another method: have the pregnant woman walk facing south and call her from behind; if she turns to the left she will bear a boy, to the right a girl.