寒热频作。舌下脉青而黑。舌卷上冷。子母俱死。
With chills and fever breaking out repeatedly, blue-green and black vessels under the tongue, and the tongue curled up and cold, mother and child both die.
Log in to AiQUIN to comment.
唇口俱青。痰沫呕出。子母皆死。
With lips and mouth both blue-green and phlegm froth vomited, mother and child both die.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
面赤舌青。母活子死。
With a red face and blue-green tongue, the mother lives and the child dies.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
面舌俱青。痰沫频出。子活母死。
With face and tongue both blue-green and phlegm froth coming out repeatedly, the child lives and the mother dies.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
面青舌赤。口中沫出。母死子活。
With a blue-green face, red tongue and froth from the mouth, the mother dies and the child lives.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.