味咸,平。主漏下赤白,破症瘕、痎疟,五痔、阴蚀,湿痹,四肢重弱,小儿囟不合。久服,轻身、不饥。一名神屋。生池泽。
Salty, neutral. It governs spotting with red and white discharge, breaks conglomerations (zheng jia), and treats intermittent malaria, the five haemorrhoids, genital erosion, damp numbness, heavy and weak limbs, and a fontanelle that does not close in children. Taken long, it lightens the body and keeps one from hunger. Also called shen wu (spirit house). It grows in pools and marshes.
Log in to AiQUIN to comment.
《名医》曰:生南海及湖水中。采无时。
The Ming Yi says: It grows in the South Sea and in lakes. Gathered at any time.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
案:《广雅》云:介,龟也。高诱注《淮南》云:龟壳,龟甲也。
Note: The says: jie (shell) is the tortoise. Gao You's commentary on the says: the tortoise shell is gui jia.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.