味苦,平。主寒热邪气,寒湿,风痹,肢节痛,下水,利小便。生山谷。
Bitter, neutral. It governs chills and fever and pathogenic qi, cold-damp and wind numbness, and pain of the limbs and joints; it brings down water and disinhibits urination. It grows in mountain valleys.
Log in to AiQUIN to comment.
《名医》曰:生飞乌山。二月、八月采根,曝干。
The Ming Yi says: It grows on Mount Feiwu. The root is gathered in the second and eighth months and dried in the sun.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
案:《说文》云:𤬓,草之相丩者,《玉篇》作䳒,居包切,云秦艽,药艽同。萧炳云:《本经》名秦瓜,然则今《本经》名,亦有《名医》改之者。
Note: The says: jiao is a plant whose parts twist together; the Yu Pian writes it otherwise, pronounced ju-bao, and says qin jiao, the medicine jiao, is the same. says: the calls it qin gua; so some names in today's were also changed by the Ming Yi.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.