味咸,温。主青盲,明目,杀疥虫,止寒泄,辟恶鬼虎狼,止惊悸。久服,安心、益气、轻身。生川谷。
Salty, warm. It governs blue-green blindness, brightens the eyes, kills scabies worms, stops cold diarrhoea, wards off malign ghosts, tigers and wolves, and stops fright palpitations. Taken long, it calms the heart, boosts the qi and lightens the body. It grows in river valleys.
Log in to AiQUIN to comment.
《名医》曰:生河西。取无时。
The Ming Yi says: It grows in Hexi. Taken at any time.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
案:《说文》云:羚夏羊。牝,曰羚。《尔雅》云:羊牝,羚。郭璞云:今人便以牂、羚,为黑白羊名。
Note: The says: gu is the summer ram; the female is called ling. The says: the female sheep is ling. says: people today use zang and ling as names for black and white sheep. (This entry is the ram's horn, gu yang jiao; the heading here repeats ling yang jiao by mistake.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.