Salty, slightly cold. It governs nourishing the kidney qi, removes heat from the stomach and spleen and boosts the qi. The aged grain is bitter and governs stomach heat and wasting thirst, and disinhibits urination (the Da Guan Ben Cao has this in black characters; added on the basis of ).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Note: The says: su is the fruit of the fine grain. Sun Yan's commentary on the 's zi ji says: it is su; today the people within the passes call small millet su mi; this is right.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
The Divine Farmer's Classic of Materia Medica, China's oldest surviving materia medica, compiled in the Han (c. 1st–2nd century CE) and named after Shen Nong, the legendary Divine Farmer who tasted the hundred herbs. It lists 365 drugs in upper, middle and lower grades. Ben Jing, the Root Classic, is its short name in the Ben Cao Gang Mu.
Wu Pu (3rd century CE), a disciple of Hua Tuo, wrote the Wu Pu Ben Cao, which records what earlier authorities (Shen Nong, the Yellow Emperor, Qi Bo, Lei Gong and others) said of each drug. Lost as a book; known through quotations.
China's oldest surviving dictionary of words and names, compiled between the Warring States and the early Han (c. 3rd–2nd century BCE). Its chapters on plants and animals are often cited for drug names. Guo Pu (276–324) wrote the standard commentary.
说文解字 Shuo Wen Jie Zi
Explaining Graphs and Analysing Characters, the first dictionary arranged by radicals, by Xu Shen, finished 100 CE and presented 121 (Eastern Han).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.