神农本草经 · Shen Nong Ben Cao Jing · Divine Farmer’s Classic of Materia Medica · 卷三 Volume 3

蛇合

She Han (Potentilla)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(原注云,合是含字)

(The original note says: he is the character han, to hold.)

味苦,微寒。主惊痫寒热邪气,除热,金创,疽痔鼠瘘,恶创,头疡。一名蛇衔。生山谷。

Bitter, slightly cold. It governs fright epilepsy with chills and fever and pathogenic qi, removes heat, and treats metal wounds, flat abscesses and haemorrhoids, rat fistulas, malign sores and head sores. Also called she xian. It grows in mountain valleys.

《名医》曰:生益州。八月采,阴干。

The Ming Yi says: It grows in Yizhou. Gathered in the eighth month and dried in the shade.

按:《本草图经》云:或云是雀瓢,即是萝摩之别名。据陆玑云:芄兰,一名萝摩,幽州谓之雀瓢,则即《尔雅》雚,芄兰也。《唐本草》别出萝摩条,非。

Note: The says: some say it is que piao, which is another name for luo mo. According to Lu Ji, wan lan is also called luo mo, and in Youzhou it is called que piao; so it is the 's guan, wan lan. The gives a separate entry for luo mo, which is wrong.

又,见女青。

See also nü qing.