味苦,寒。主蛊毒、十二水,肿满急痛,积聚,中风,皮肤疼痛,吐逆。一名卬巨(案:此无生川泽三字者,古或与泽漆为一条)。
Bitter, cold. It governs gu toxin, the twelve waters, swelling and fullness with tense pain, accumulations and gatherings, wind strike, pain of the skin, and vomiting counterflow. Also called qiong ju (note: this lacks the three characters 'grows in rivers and marshes'; perhaps in ancient times it was one entry with ze qi).
Log in to AiQUIN to comment.
《名医》曰:生常山。十二月采根,阴干。
The Ming Yi says: It grows at Changshan. The root is gathered in the twelfth month and dried in the shade.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
案:《尔雅》云:荞,卬巨。郭璞云:今药草之戟也。《淮南子·缪尔训》云:大戟去水。
Note: The says: qiao is qiong ju. says: today the medicinal herb da ji. The , chapter Miu Cheng, says: knoxia removes water.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.