神农本草经 · Shen Nong Ben Cao Jing · Divine Farmer’s Classic of Materia Medica · 卷三 Volume 3

石长生

Shi Chang Sheng

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味咸,微寒。主寒热、恶创、火热,辟鬼气不祥(《御览》作辟恶气、不祥、鬼毒)。一名丹草(《御览》引云丹沙草)。生山谷。

Salty, slightly cold. It governs chills and fever, malign sores and fire heat, and wards off ghost qi and the inauspicious (the Yu Lan has: wards off malign qi, the inauspicious and ghost toxin). Also called dan cao (the Yu Lan quotes dan sha cao). It grows in mountain valleys.

《吴普》曰:石长生,神农:苦;雷公:辛;一经:甘。生咸阳(《御览》)。

says: Shi chang sheng: , bitter; Lei Gong, pungent; one classic, sweet. It grows at Xianyang (Yu Lan).

《名医》曰:生咸阳。

The Ming Yi says: It grows at Xianyang.