神农本草经 · Shen Nong Ben Cao Jing · Divine Farmer’s Classic of Materia Medica · 卷三 Volume 3

石南

Shi Nan (Photinia)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味辛,苦。主养肾气、内伤、阴衰,利筋骨皮毛。实:杀蛊毒,破积聚,逐风痹。一名鬼目。生山谷。

Pungent, bitter. It governs nourishing the kidney qi, inner damage and yin decline, and benefits the sinews, bones, skin and hair. The fruit kills gu toxin, breaks accumulations and gatherings, and drives out wind numbness. Also called gui mu. It grows in mountain valleys.

《名医》曰:生华阴。二月、四月采实,阴干。

The Ming Yi says: It grows at Huayin. The fruit is gathered in the second and fourth months and dried in the shade.