神农本草经 · Shen Nong Ben Cao Jing · Divine Farmer’s Classic of Materia Medica · 卷三 Volume 3

玉、石,下部

Jades and stones, lower part

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

矾石得火良;棘针为使;恶虎掌、毒公、鹜屎、细辛、水。

Arsenolite is good with fire; ji zhen is its envoy; it dislikes arisaema, du gong, duck droppings, asarum and water.

青琅玕得水银良;畏鸡骨;杀锡毒。

Blue-green lang gan is good with mercury; it fears chicken bone and kills the poison of tin.

特生矾石得火良;畏水。

Te sheng arsenolite is good with fire and fears water.

代赭畏天雄。

Haematite fears tian xiong.

方解石恶巴豆。

Calcite (fang jie shi) dislikes croton.

大盐漏芦为使。

Great salt: rhaponticum is its envoy.