神农本草经 · Shen Nong Ben Cao Jing · Divine Farmer’s Classic of Materia Medica · 卷三 Volume 3

草药,下部

Herbal medicines, lower part

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

大黄黄芩为使。

Rhubarb: scutellaria is its envoy.

桔梗节皮为使;畏白芨;反龙胆、龙眼。

Platycodon: jie pi is its envoy; it fears bletilla and opposes gentian and longan.

甘遂瓜蒂为使;恶远志;反甘草。

Kansui: melon stalk is its envoy; it dislikes polygala and opposes licorice.

葶苈榆皮为使;得酒良;恶僵蚕、石龙芮。

Descurainia: elm bark is its envoy; it is good with wine; it dislikes silkworm and ranunculus.

芫花决明为使;反甘草。

Genkwa: cassia seed is its envoy; it opposes licorice.

泽漆小豆为使;恶薯蓣。

Euphorbia helioscopia: small bean is its envoy; it dislikes Chinese yam.

大戟反甘草。

Knoxia opposes licorice.

钩吻半夏为使;恶黄芩。

Gelsemium: pinellia is its envoy; it dislikes scutellaria.

藜芦黄连为使;反细辛、芍药、五参;恶大黄。

Veratrum: coptis is its envoy; it opposes asarum, peony and the five shen, and dislikes rhubarb.

乌头、乌喙莽草为使,反半夏、栝蒌、贝母、白蔹、白芨;恶藜芦。

Aconite main root and wu hui: illicium is their envoy; they oppose pinellia, trichosanthes, fritillaria, ampelopsis and bletilla, and dislike veratrum.

天雄远志为使,恶腐婢。

Tian xiong: polygala is its envoy; it dislikes fu bi.

附子地坦为使;恶蜈蚣;畏防风、甘草、黄耆、人参、乌韭、大豆。

Aconite: di dan is its envoy; it dislikes the centipede, and fears saposhnikovia, licorice, astragalus, ginseng, wu jiu and soybean.

贯众雚菌为使。

Guan zhong: guan jun is its envoy.

半夏射干为使;恶皂荚;畏雄黄、生姜、干姜、秦皮、龟甲;反乌头。

Pinellia: belamcanda is its envoy; it dislikes gleditsia, fears realgar, fresh ginger, dried ginger, ash bark and tortoise shell, and opposes aconite main root.

蜀漆栝楼为使;恶贯众。

Dichroa leaf: trichosanthes is its envoy; it dislikes guan zhong.

虎掌蜀漆为使;畏莽草。

Arisaema: dichroa leaf is its envoy; it fears illicium.

狼牙芜荑为使;恶枣肌、地榆。

Agrimony bud: wu yi is its envoy; it dislikes jujube flesh and sanguisorba.

常山畏玉札。

Dichroa root fears jade.

白芨紫石英为使;恶理石、李核仁、杏仁。

Bletilla: fluorite is its envoy; it dislikes li shi, damson kernel and apricot kernel.

白蔹代赭为使;反乌头。

Ampelopsis: haematite is its envoy; it opposes aconite main root.

雚菌得酒,良;畏鸡子。

Guan jun is good with wine; it fears egg.

䕡茹甘草为使;恶麦门冬。

Lü ru: licorice is its envoy; it dislikes ophiopogon.

荩草畏鼠妇。

Jin cao fears woodlouse.

夏枯草土瓜为使。

Prunella: tu gua is its envoy.

狼毒大豆为使;恶麦句姜。

Wolfsbane: soybean is its envoy; it dislikes mai ju jiang.

鬼臼畏衣。

Dysosma fears yi (silverfish).