茯苓,茯神马间为使;恶白蔹;畏牡蒙、地榆、雄黄、秦艽、龟甲。
Poria and poria spirit: ma jian is their envoy; they dislike ampelopsis, and fear mu meng, sanguisorba, realgar, gentiana macrophylla and tortoise shell.
Log in to AiQUIN to comment.
杜仲恶蛇蜕、元参。
Eucommia dislikes snake slough and scrophularia.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
柏实牡蛎、桂心、瓜子为使;畏菊花、羊蹄、诸石、面曲。
Arborvitae seed: oyster shell, cinnamon heart and melon seed are its envoys; it fears chrysanthemum, curled dock, all stones and flour leaven.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
干漆半夏为使;畏鸡子。
Dried lacquer: pinellia is its envoy; it fears egg.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
蔓荆子恶乌头、石膏。
Vitex seed dislikes aconite main root and gypsum.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
五加皮远志为使;畏蛇皮、元参。
Acanthopanax bark: polygala is its envoy; it fears snake skin and scrophularia.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
孽木恶干漆。
Phellodendron dislikes dried lacquer.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
辛夷芎䓖为使;恶五石脂;畏菖蒲、蒲黄、黄连、石膏、黄环。
Magnolia flower: chuanxiong is its envoy; it dislikes the five halloysites and fears acorus, typha pollen, coptis, gypsum and huang huan.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
酸枣仁恶防己。
Sour jujube seed dislikes stephania.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
槐子景天为使。
Pagoda tree fruit: sedum is its envoy.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
牡荆实防己为使;恶石膏。
Mu jing fruit: stephania is its envoy; it dislikes gypsum.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.