厚朴干姜为使;恶泽泻、寒水石、硝石。
Magnolia bark: dried ginger is its envoy; it dislikes alisma, calcite and saltpetre.
Log in to AiQUIN to comment.
山茱萸蓼实为使;恶桔梗、防风、防己。
Cornus: knotweed fruit is its envoy; it dislikes platycodon, saposhnikovia and stephania.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
吴茱萸蓼实为使;恶丹参、硝石、白垩;畏紫石英。
Evodia: knotweed fruit is its envoy; it dislikes salvia, saltpetre and white chalk, and fears fluorite.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
秦皮大戟为使;恶茱萸。
Ash bark: knoxia is its envoy; it dislikes evodia.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
占斯解狼毒毒。
Zhan si resolves the poison of wolfsbane.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
栀子解踯躅毒。
Gardenia resolves the poison of rhododendron.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
秦椒恶栝蒌、防葵;畏雌黄。
Qin jiao dislikes trichosanthes and fang kui, and fears orpiment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
桑根白皮续断、桂心、麻子为使。
Mulberry root bark: dipsacus, cinnamon heart and hemp seed are its envoys.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.