神农本草经 · Shen Nong Ben Cao Jing · Divine Farmer’s Classic of Materia Medica · 卷一 Volume 1

蛇床子

She Chuang Zi (Cnidium Seed)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味苦,平。主妇人阴中肿痛,男子阳痿、湿痒,除痹气,利关节,癫痫恶创。久服,轻身。一名蛇米。生川谷及田野。

Bitter, neutral. It governs swelling and pain in women's genitals, impotence and damp itch in men; it removes numbness qi, disinhibits the joints, and treats epilepsy and malign sores. Taken long, it lightens the body. Also called she mi (snake rice). It grows in river valleys and fields.

《吴普》曰:蛇床,一名蛇珠(《御览》)。

says: Cnidium, also called she zhu (Yu Lan).

《名医》曰:一名蛇粟,一名虺床,一名思盐,一名绳毒,一名枣棘,一名墙蘼,生临淄。五月采实,阴干。

The Ming Yi says: Also called she su, hui chuang, si yan, sheng du, zao ji and qiang mi. It grows at Linzi. The fruit is gathered in the fifth month and dried in the shade.

案:《广雅》云,蛇粟,马床,蛇床也;《尔雅》云:盱虺床。《淮南子·汜论训》云:乱人者,若蛇床之与蘼芜。

Note: The says: she su and ma chuang are she chuang. The says: xu, hui chuang. The , chapter Fan Lun, says: what confuses people is like cnidium and mi wu.