神农本草经 · Shen Nong Ben Cao Jing · Divine Farmer’s Classic of Materia Medica · 卷一 Volume 1

薇衔

Wei Xian

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味苦,平。主风湿痹、历节痛,惊痫、吐舌、悸气,贼风,鼠瘘,痈肿。一名糜衔。生川泽。

Bitter, neutral. It governs wind-damp numbness and joint-running pain, fright epilepsy with the tongue thrust out, palpitation qi, bandit wind, rat fistulas and abscess swellings. Also called mi xian. It grows in rivers and marshes.

《吴普》曰:薇䕔,一名糜痹,一名无颠,一名承膏,一名丑,一名无心(《御览》)。《名医》曰:一名承膏,一名承肌,一名无心,一名无颠。

says: Wei xian, also called mi bi, wu dian, cheng gao, chou and wu xin (Yu Lan). The Ming Yi says: Also called cheng gao, cheng ji, wu xin and wu dian.

生汉中及冤句、邯郸,七月采茎、叶,阴干。

It grows in Hanzhong and at Yuanju and Handan; the stems and leaves are gathered in the seventh month and dried in the shade.