味甘,寒,无毒。主恶疮,治淋,利小便,解蜀椒毒。叶,为百菜主,其心伤人。
Sweet in flavour, cold, non-toxic. Governs malign sores, treats dribbling, frees urination and resolves the poison of Shu Jiao. The leaves are the chief of the hundred vegetables; their heart harms people.
Log in to AiQUIN to comment.
《本经》原文:冬葵子,味甘,寒。主五脏六腑,寒热羸瘦,五癃,利小便。久服,坚骨长肌肉,轻身延年。
original text: Dong Kui Zi (mallow seed): sweet in flavour, cold. Governs the five zang organs and six fu organs, cold and heat with emaciation and the five retentions of urine, and frees urination. Taken long it firms the bones, grows muscle and flesh, lightens the body and extends the years.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.