名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 中品·卷第二 Middle Grade · Volume 2

菝葜

Ba Qia (Smilax China)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味甘,平、温,无毒。主治腰背寒痛,风痹,益血气,止小便利。生山野。二月、八月采根,曝干。

Sweet in flavour, neutral and warm, non-toxic. Governs cold pain of the lower back and back and wind bi, boosts blood and qi and stops excessive urination. Grows in the mountains and wilds. The root is gathered in the second and eighth months and dried in the sun.