名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 中品·卷第二 Middle Grade · Volume 2

卫矛

Wei Mao (Euonymus)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

无毒。主治中恶,腹痛,去白虫,消皮肤风毒肿,令阴中解。生霍山。八月采,阴干。

Non-toxic. Governs evil stroke and abdominal pain, removes white worms, disperses wind-toxin swelling of the skin and releases what is in the vagina. Grows on Mount Huo. Gathered in the eighth month and dried in the shade.

《本经》原文:卫矛,味苦,寒。主女子崩中下血,腹满汗出,除邪,杀鬼毒蛊注。一名鬼箭。生山谷。

original text: Wei Mao (euonymus): bitter in flavour, cold. Governs women's flooding with bleeding, abdominal fullness with sweating, removes evil and kills ghost toxin and gu infestation. Also called Gui Jian. Grows in mountain valleys.