名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 中品·卷第二 Middle Grade · Volume 2

蜀羊泉

Shu Yang Quan (Solanum)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

无毒。主治龋齿,女子阴中内伤,皮间实积。一名羊泉,一名羊饴。生蜀郡。

Non-toxic. Governs tooth decay, inner injury in women's vagina and firm accumulations in the skin. Also called Yang Quan, also Yang Yi. Grows in Shu commandery.

《本经》原文:蜀羊泉,味苦,微寒。主头秃恶疮热气,疥瘙痂癣虫。生川谷。

original text: Shu Yang Quan (solanum): bitter in flavour, slightly cold. Governs head baldness, malign sores and hot qi, scabies, itch, scabs, ringworm and worms. Grows in river valleys.