original text: Jia Su (schizonepeta): acrid in flavour, warm. Governs cold and heat, mouse fistula and scrofula producing sores, breaks bound gathered qi, brings down static blood and removes damp bi. Also called Shu Ming. Grows in rivers and marshes.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
The Divine Farmer's Classic of Materia Medica, China's oldest surviving materia medica, compiled in the Han (c. 1st–2nd century CE) and named after Shen Nong, the legendary Divine Farmer who tasted the hundred herbs. It lists 365 drugs in upper, middle and lower grades. Ben Jing, the Root Classic, is its short name in the Ben Cao Gang Mu.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.