味苦,无毒。归骨,菜芝也。除寒热,去水气,温中,散结,利病人,诸疮中风寒水肿以涂之。生鲁山。
Bitter in flavour, non-toxic. It goes to the bones; it is the fungus among vegetables. Removes cold and heat, removes water qi, warms the middle, disperses binding and benefits the sick; for all sores with wind-cold water swelling, smear it on. Grows on Mount Lu.
Log in to AiQUIN to comment.
《本经》原文:薤,味辛,温。主金疮疮败,轻身不饥耐老。生平泽。
original text: Xie (allium bakeri): acrid in flavour, warm. Governs metal wounds and decayed sores, lightens the body, prevents hunger and makes one endure ageing. Grows in level marshes.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.