无毒。主治白秃,侵淫在皮肤中。煮炼服之,起阴气,可化为丹。一名青珠。生蜀郡,采无时。(杀锡毒,得水银良,畏乌鸡骨。)
Non-toxic. Governs white baldness spreading in the skin. Boiled, refined and taken, it raises yin qi and can be transformed into elixir. Also called Qing Zhu. Found in Shu commandery; gathered at any time. (Kills the poison of tin; with mercury it is good; fears black-chicken bone.)
Log in to AiQUIN to comment.
《本经》原文:青琅玕,味辛,平。主身痒,火疮痈伤,疥瘙死肌。一名石珠。生平泽。
original text: Qing Lang Gan (blue coral stone): acrid in flavour, neutral. Governs body itch, fire sores and abscess injuries, and scabies, itch and dead flesh. Also called Shi Zhu. Found in level marshes.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.