名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

肤青

Fu Qing

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味咸,无毒。不可久服,令人瘦。一名推青,一名推石。生益州。

Salty in flavour, non-toxic. It must not be taken long, for it makes one thin. Also called Tui Qing, also Tui Shi. Found in Yizhou.

《本经》原文:肤青,味辛,平。主蛊毒及蛇菜肉诸毒,恶疮。生川谷。

original text: Fu Qing: acrid in flavour, neutral. Governs gu toxin and the poisons of snakes, vegetables and meat, and malign sores. Found in river valleys.