名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

卤咸

Lu Xian (Brine Salt)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味咸,无毒。去五脏肠胃留热,结气,心下坚,食已呕逆,喘满,明目,目痛,生河东盐池。

Salty in flavour, non-toxic. Removes lingering heat of the five zang organs, intestines and stomach, bound qi, hardness below the heart, vomiting with counterflow after eating, and panting fullness; brightens the eyes and treats eye pain. Found in the salt lakes of Hedong.