味咸,寒,无毒。主心腹痛,溺血,吐血,齿舌血出。一名胡盐。生胡盐山,及西羌北地,及酒泉福禄城东南角。北海青南海赤。十月采。
Salty in flavour, cold, non-toxic. Governs pain of heart and abdomen, blood in the urine, vomiting of blood and bleeding from teeth and tongue. Also called Hu Yan. Found on the Hu salt mountains, in the northern lands of the Western Qiang, and at the south-east corner of Fulu city in Jiuquan. That of the northern sea is blue, that of the southern sea red. Gathered in the tenth month.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.