名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

特生礜石

Te Sheng Yu Shi

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味甘,温,有毒。主明目,利耳,腹内绝寒,破坚结及鼠瘘,杀百虫恶兽。久服延年。一名仓礜石,一名礜石,一名鼠毒。生西域采无时。(火炼之良。

Sweet in flavour, warm, toxic. Governs brightening the eyes, benefits the ears, treats extreme cold in the abdomen, breaks hard binding and mouse fistula, and kills the hundred worms and malign beasts. Taken long it extends the years. Also called Cang Yu Shi, also Yu Shi, also Shu Du. Found in the Western Regions; gathered at any time. (Refined in fire it is good.

畏水。)

Fears water.)