味辛,无毒。止泄痢,不可久服,伤五脏,令人羸瘦。一名白善。生邯郸,采无时。
Acrid in flavour, non-toxic. Stops diarrhea and dysentery; it must not be taken long, for it harms the five zang organs and makes one emaciated. Also called Bai Shan. Found at Handan; gathered at any time.
Log in to AiQUIN to comment.
《本经》原文:白垩,味苦,温。主女子寒热症瘕,月闭积聚,阴肿痛,漏下无子。生山谷。
original text: Bai E (chalk): bitter in flavour, warm. Governs women's cold and heat with concretions and conglomerations, blocked menses and accumulations and gatherings, genital swelling and pain, spotting and barrenness. Found in mountain valleys.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.