名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

冬灰

Dong Hui (Winter Ash)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

生方谷。

Found at Fanggu.

《本经》原文:冬灰,味辛,微温。主黑子,去疣、息肉、疽蚀、疥瘙。一名藜灰。生川泽。

original text: Dong Hui (winter ash): acrid in flavour, slightly warm. Governs black moles, and removes warts, polyps, ju erosion, scabies and itch. Also called Li Hui. Found in rivers and marshes.