名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

鼠李

Shu Li (Rhamnus)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

皮味苦,微寒,无毒。主除身皮热毒。一名牛李,一名鼠梓,一名柙。生田野,采无时。

The bark is bitter in flavour, slightly cold, non-toxic. Governs removing hot toxin in the skin of the body. Also called Niu Li, also Shu Zi, also Xia. Grows in fields; gathered at any time.

《本经》原文:鼠李,主寒热瘰疬疮。

original text: Shu Li (rhamnus): governs cold and heat and scrofula sores.