Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.
ChineseEnglish
皮味苦,微寒,无毒。主除身皮热毒。一名牛李,一名鼠梓,一名柙。生田野,采无时。
The bark is bitter in flavour, slightly cold, non-toxic. Governs removing hot toxin in the skin of the body. Also called Niu Li, also Shu Zi, also Xia. Grows in fields; gathered at any time.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
The Divine Farmer's Classic of Materia Medica, China's oldest surviving materia medica, compiled in the Han (c. 1st–2nd century CE) and named after Shen Nong, the legendary Divine Farmer who tasted the hundred herbs. It lists 365 drugs in upper, middle and lower grades. Ben Jing, the Root Classic, is its short name in the Ben Cao Gang Mu.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.