名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

萹蓄

Bian Xu (Polygonum Aviculare)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

无毒。主治女子阴蚀。生东莱。五月采,阴干。

Non-toxic. Governs women's genital erosion. Grows at Donglai. Gathered in the fifth month and dried in the shade.

《本经》原文:萹蓄,味辛,平。主浸淫疥瘙疽痔,杀三虫。生山谷。

original text: Bian Xu (polygonum aviculare): acrid in flavour, neutral. Governs spreading scabies, itch, ju abscesses and piles, and kills the three worms. Grows in mountain valleys.