无毒。去白虫。生太山。八月采,阴干。
Non-toxic. Removes white worms. Grows on Mount Tai. Gathered in the eighth month and dried in the shade.
Log in to AiQUIN to comment.
《本经》原文:连翘,味苦,平。主寒热鼠瘘瘰疬,痈肿恶疮,瘿瘤结热蛊毒。一名异翘,一名兰华,一名折根,一名轵,一名三廉。生山谷。
original text: Lian Qiao (forsythia): bitter in flavour, neutral. Governs cold and heat, mouse fistula and scrofula, abscess swellings and malign sores, goitres and tumours, bound heat and gu toxin. Also called Yi Qiao, also Lan Hua, also Zhe Gen, also Zhi, also San Lian. Grows in mountain valleys.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.