名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

乐华

Luan Hua (Koelreuteria Flower)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

无毒。生汉中。五月采。(决明为之使。)

Non-toxic. Grows at Hanzhong. Gathered in the fifth month. (Jue Ming serves as its envoy.)

《本经》原文:乐华,味苦,寒。主目痛,泪出伤眦,消目肿。生川谷。

original text: Luan Hua (koelreuteria flower): bitter in flavour, cold. Governs eye pain with tearing and injured canthi, and disperses eye swelling. Grows in river valleys.