名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

淮木

Huai Mu

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

无毒。补中益气。生晋阳。

Non-toxic. Supplements the middle and boosts qi. Grows at Jinyang.

《本经》原文:淮木,味苦,平。主久咳上气,肠中虚羸,女子阴蚀漏下,赤白沃。一名百岁城中木。生平泽。

original text: Huai Mu: bitter in flavour, neutral. Governs long-standing cough with rising qi, emptiness and emaciation in the intestines, and women's genital erosion, spotting and red and white discharge. Also called Bai Sui Cheng Zhong Mu (wood from a city a hundred years old). Grows in level marshes.