名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

别羁

Bie Ji

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

无毒。一名别枝,一名别骑,一名鳖羁。生蓝田。二月、八月采。

Non-toxic. Also called Bie Zhi, also Bie Qi, also Bie Ji. Grows at Lantian. Gathered in the second and eighth months.

《本经》原文:别羁,味苦,微温。主风寒湿痹身重,四肢疼酸,寒邪历节痛。生川谷。

original text: Bie Ji: bitter in flavour, slightly warm. Governs wind-cold-damp bi with heavy body, aching of the four limbs and cold evil with joint-running pain. Grows in river valleys.