original text: Shi Xia Chang Qing: salty in flavour, neutral. Governs ghost infestation, essence-beings and evil malign qi, kills the hundred essence-beings and gu toxin, old goblins and transmitted infestation, running away weeping and crying, and grief with abstraction. Also called Xu Chang Qing.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
The Divine Farmer's Classic of Materia Medica, China's oldest surviving materia medica, compiled in the Han (c. 1st–2nd century CE) and named after Shen Nong, the legendary Divine Farmer who tasted the hundred herbs. It lists 365 drugs in upper, middle and lower grades. Ben Jing, the Root Classic, is its short name in the Ben Cao Gang Mu.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.