名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

荩草

Jin Cao (Arthraxon)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

无毒。可以染黄作金色。生青衣。九月、十月采。(畏鼠妇。)

Non-toxic. It can dye yellow to a golden colour. Grows at Qingyi. Gathered in the ninth and tenth months. (Fears woodlouse.)

《本经》原文:荩草,味苦,平。主久咳上气喘逆,久寒惊悸,痂疥白秃疡气,杀皮肤小虫。生川谷。

original text: Jin Cao (arthraxon): bitter in flavour, neutral. Governs long-standing cough with qi rising and panting counterflow, long-standing cold with fright palpitation, scabs, scabies, white baldness and sore qi, and kills small worms in the skin. Grows in river valleys.