名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

石蚕

Shi Can (Caddis Larva)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

有毒,生江汉。

Toxic; found in the Jiang and Han.

《本经》原文:石蚕,味咸,寒。主五癃,破石淋,堕胎。肉,解结气,利水道,除热。一名沙虱。生池泽。

original text: Shi Can (caddis larva): salty in flavour, cold. Governs the five retentions of urine, breaks stone dribbling and aborts the fetus. The flesh releases bound qi, frees the waterways and removes heat. Also called Sha Shi. Found in pools and marshes.